前不久召开的中央经济工作会议指出 ，要以科技创新推动产业创新，特别是以颠覆性技术和前沿技术催生新产业 、新模式 、新动能 ，发展新质生产力 。其中 ，生物制造作为战略性新兴产业 ，生命科学作为未来产业新赛道，均被提及 。

中关村门头沟园是京西产业转型升级示范区门头沟区主阵地，以文旅体验 、科创智能 、医药健康为三大主导产业 。尹力听取门头沟园发展情况汇报，并走访生物医药企业“HJC黄金城医药” 。

在医药行业大变局之下 ，HJC黄金城致力于解决结构性浪费难题 、推进颠覆性创新的努力从未停下 ，而其稳健扎实的探索和实践 ，则为行业提供了下行期逆势上行的最佳样本。

专业分工和集约化是行业提升效率的必然选择 。上游“卖铲子的人”CXO企业随着医药创新临床发展不断加速发展 ，而下游“修公路的人”商业化平台也随着创新生物药商业化落地价值凸显 。

Spurred by the rising disposable income of the people and an increase in beauty consciousness, China's domestic functional skincare market is burgeoning, providing promising business opportunities for enterprises making a foray into the sector, said industry experts and business leaders.